Ngẫu nhiên viết nhân mới về quê
Có thể bạn quan tâm
Bài thơ viết tay nhân dịp mới về ở chương thứ ba của hạ đẳngTả một người xa xứ đã lâu, nay trở về, với tình cảm gắn bó sâu nặng với quê hương và trở về quê hương.
Bạn Đang Xem: Bài thơ Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê Hồi hương ngẫu thư, Hạ Tri Chương
download.vn sẽ cung cấp những tư liệu giới thiệu về nhà thơ Hà Tam Chương và những bài thơ ngẫu hứng viết nhân dịp về quê mới. Mời bạn đọc tham khảo.
Bài văn về quê hương
Chuyển ngữ:
Thiếu một túp lều, một ông già hoa hồi, hương tàn, tóc bạc phơ. Những đứa trẻ có cùng quan điểm, không tương đồng, đùa giỡn, khách hàng nước ngoài?
Bản dịch:
Tuổi trẻ bỏ nhà đi, già mới về, giọng quê chưa đổi, tóc mai đã rụng. Hài tử nhìn thấy cũng không quen biết, cười hỏi: “Khách nhân từ nơi nào tới?”
Một số bản dịch thơ:
Khi tôi còn trẻ, khi tôi đã già, giọng nói của tôi vẫn vậy, nhưng mái tóc của tôi đã khác. Con lạ không chào: Khách đi đâu?
(bản dịch tội phạm)
Xem Thêm: Bài thơ Nhớ rừng (Thế Lữ) – Tác giả tác phẩm (mới 2022) | Ngữ văn
Khi còn trẻ, khi về già, giọng địa phương vẫn thế, trong sương gặp nhau, chẳng quen biết nhau.
Xem Thêm : Khối D14 Gồm Những Môn Gì? Khối D14 Có Những Ngành Nào?
(Bản dịch trân trọng)
Trẻ lại, về già, tiếng quê vẫn thế, tóc đã thưa. Thấy sự thờ ơ, đứa trẻ cười và hỏi khách từ đâu đến.
(Trần Trọng Kim, Dương Thi, NXB Văn hóa Thông tin, 1995)
Tôi. Về tác giả ba chương tiếp theo
<3
– Quê tôi ở Vĩnh Hưng, Nhạc Châu (nay là huyện Thiết Sơn, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc).
– Ông là nhà thơ nổi tiếng thời Đường.
Xem Thêm: Nghề nghiệp là gì? Vai trò của định hướng nghề nghiệp
– Năm 695, ông đỗ Tiến sĩ, sống và làm việc ở kinh đô Trường An hơn 50 năm, được Đường Huyền Tông hết sức kính trọng.
– Khi ông xin từ quan về quê, Đường hoàng ban cho ông một bài thơ, các quan và vương hầu đến tiễn đưa.
– Được biết ông là người bạn suốt đời với nhà thơ Lee Bach (bạn chơi không phân biệt tuổi tác).
Xem Thêm : Top 10 Bài văn thuyết minh về tác hại của thuốc lá hay nhất
– hà tri chương là người phóng khoáng, phóng khoáng, thích uống rượu.
Hai. Giới thiệu về thơ
1. Trạng thái nhà soạn nhạc
– Bài thơ này được sáng tác trong ba chương tiếp theo khi tôi về quê Vĩnh Hưng, Nhạc Châu (nay là huyện Tiêu Sơn, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc).
– Bài thơ này viết về việc trở về quê hương với tâm trạng buồn bã, nhưng vì lâu ngày không về nên được người dân quê coi là “khách Khách Gia”. Đồng thời thể hiện tình yêu quê hương chân thành, sâu nặng.
Xem Thêm: Crowd City APK MOD (Mở Khoá Trang Phục) v2.4.2
– Đây là bài thơ nổi tiếng nhất trong ba chương tiếp theo, có nhiều giá trị cả về nội dung và nghệ thuật.
2. thể thơ
Bảy chữ của Đại Pháp.
3. bố cục
Gồm hai phần:
- Một, hai câu đầu: sự thay đổi của tính cách trữ tình khi về nước.
- phần 2. Hai câu cuối: sự thay đổi nơi quê hương của nhân vật trữ tình sau nhiều năm trở lại quê hương.
4. tiêu đề
Cái độc đáo của nhan đề nằm ở chỗ: “Viết tùy hứng” – hoàn toàn không phải là viết có dụng ý mà viết thành một bài thơ trữ tình trước những đổi thay khi về nước. TÔI. Điều này thể hiện tình yêu quê hương sâu sắc của tác giả.
5. nội dung
Bài thơ này thể hiện tình cảm của một người con xa quê lâu ngày trở về quê hương.
6. Nghệ thuật
Thơ và hình ảnh, giọng điệu hài hước và sâu sắc.
Nguồn: https://anhvufood.vn
Danh mục: Giáo Dục
