Soạn bài: Từ hán việt – tiếp theo (ngắn nhất)

Sáng tác: Hán từ Việt Nam – tiếp theo (ngắn nhất)

Tôi. Sử dụng từ tiếng Trung

1. Sử dụng chữ Hán để tạo sắc thái trong diễn đạt

Bạn Đang Xem: Soạn bài: Từ hán việt – tiếp theo (ngắn nhất)

Những từ như a, đàn bà, chết, chôn, xác đều là những từ biểu thị sự trang trọng, tôn kính, sang trọng.

Đặc biệt ở câu thứ ba, việc dùng từ xác chết sẽ tạo cảm giác ghê rợn và thô tục

b.Các ​​từ Hán Việt như: kinh đô, yết kiến, thần, bệ hạ, chúa có tác dụng tạo phong cách cổ kính, phù hợp với bối cảnh cổ kính.

2. Không nên lạm dụng từ Hán-Việt

Trong ví dụ (a) và (b), cách diễn đạt thứ hai tốt hơn và phù hợp hơn. Cách diễn đạt thứ nhất lạm dụng từ Hán Việt làm cho câu văn thiếu tự nhiên, còn cách diễn đạt thứ hai làm cho câu văn tự nhiên, hợp lí và phù hợp với ngữ cảnh.

Hai. Thực hành

Bài 1 (SGK Ngữ Văn Tập 7 Trang 83)

– Công cha như núi Thái

Xem Thêm: Tập làm văn lớp 5: Một số bài văn tả cảnh (122 mẫu) Tả cảnh lớp 5

Nghĩa là mẹ như nước trong nguồn chảy ra.

Nhà máy dệt kim vinh được đặt theo tên thân mẫu của Chủ tịch Hồ Chí Minh, bà Hoàng Thị Lan.

Xem Thêm : Bài thơ Ánh trăng In trong tập Ánh trăng, tác giả Nguyễn Duy

– Dự tiệc chiêu đãi có ngài đại sứ và phu nhân

– Hai vợ chồng đồng lòng tát bể Đông, bể Đông cũng cạn

– Con chim sắp chết kêu đau

Khi một người sắp chết, thật hợp lý khi nói

– Trên giường bệnh, ông lão dặn các con phải thương nhau.

– Mọi cán bộ phải thực hiện theo lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh: cần, kiệm, đảm đang, liêm, chính, chí công vô tư

Xem Thêm: Thanh xuân như một tách trà & 1001 phiên bản Hài Hước 2022

– Con cái phải nghe lời cha mẹ.

Bài 2 (SGK Ngữ Văn Tập 7 Trang 83)

Người Việt Nam thích đặt tên người và địa điểm bằng tiếng Trung và tiếng Việt

– Từ Hán Việt thường mang nghĩa trang trọng, giàu nghĩa

– Do thói quen lâu đời của người dân.

Xem Thêm : Kinh nghiệm triển khai hệ thống lưu trữ SAN trong các doanh nghiệp nhỏ

a, đặt tên cho con: trần mạnh trường, vũ thiện thanh, nguyễn minh huyển…

b.Địa danh: Trường Sơn, Cửu Long

Bài 3 (SGK ngữ văn 7 trang 83)

Xem Thêm: Bài nghị luận xã hội về vấn đề ô nhiễm môi trường siêu hay

Từ Hán Việt góp phần tạo nên sắc thái cổ xưa:

– Dùng binh cầu hòa, cầu hữu, cầu tình, cầu hòa và mỹ là nhất

Bài 4 (SGK Ngữ Văn Tập 7 Trang 83)

-Từ “bảo vệ” mang sắc thái nghiêm trọng trong những trường hợp lời khuyên thân mật, thân mật, đời thường không phù hợp

+ nên được thay bằng giữ, giữ gìn

– Từ đẹp bị dùng sai vì từ này thường chỉ phong cảnh đẹp hơn là vật đẹp

+Thay bằng đẹp/đẹp

Tham khảo đầy đủ: Bài luận lớp bảy (ngắn nhất)