Viết bài chia tay ở nước ngoài (phan bội châu)
Tôi. Tác giả – Tác phẩm
1. Tác giả
Bạn Đang Xem: Soạn bài Lưu biệt khi xuất dương (Phan Bội Châu) siêu ngắn
– Phan Bội Châu biệt danh là Phan Văn San, biệt danh chính là Sao Nam.
– Quê quán: Ngee Ann.
– Ông là một trong những nhà Nho đầu tiên nghĩ ra con đường cứu nước
– Tác phẩm chính: Việt Nam Tử Sử (1905), Hải Ngoại Huyết Thư (1906), Dũng trung thư (1914), Trung quang tâm sử (viết trong thời lưu đày).
2.
Trước khi sang Nhật năm 1905, tôi viết bài thơ này để chia tay bạn bè và đồng đội.
Hai. Hướng dẫn viết
Câu 1 (Sách Ngữ Văn 11 Tập 2 Trang 5):
Theo phụ đề:
-Bối cảnh lịch sử của đất nước:
+ Đất nước lâm nguy, bị đô hộ.
+ Phong trào yêu nước của nhiều nghĩa sĩ yêu nước bị cản trở, lòng dân nhụt chí, các anh hùng cứu nước lần lượt tử trận.
Xem Thêm: Giải bài 20 21 trang 23 sgk Toán 7 tập 2
+ Con đường cứu nước bế tắc.
– Đọc thơ bằng ngoại cảm: Ảnh hưởng của Trung Quốc, Nhật Bản đã tác động sâu sắc đến dân tộc ta.
Câu 2 (Sách Ngữ Văn 11 Tập 2 Trang 5):
A. Hai câu chủ đề.
Xem Thêm : Anh đi anh nhớ quê nhà…Nhớ ai tát nước bên đường hôm nao
– Khẳng định chí làm trai, lẽ sống thiện lương.
– Phải tuyệt vời: phải biết đời thường, biết những điều vĩ đại, được đầu thai làm người, lưu danh muôn thuở.
– Làm trai thì phải chủ động trong cuộc sống, không khuất phục trước số phận, hoàn cảnh.
=>Lý tưởng ấy tạo cho con người một thái độ mới, mạnh mẽ, nổi loạn, kiêu ngạo chứ không tầm thường, đầu hàng số phận.
Hai câu thực.
– Tác giả tự nhận thức – Tự hào về vai trò của mình trong cuộc đời và lịch sử.
– Ý chí làm trai gắn liền với một cái tôi đáng trân trọng và có trách nhiệm. Trong cuộc đời tăm tối, có được cái tôi đó mới thực sự mạnh mẽ và đẹp đẽ.
– Câu hỏi tu từ khẳng định, gợi hình.
=> Quan niệm về ý chí con người của Phan Đại Châu là mới, tiến bộ và nhân văn.
Xem Thêm: Văn mẫu lớp 12: Phân tích bài thơ Đất nước (Sơ đồ tư duy) Dàn ý & 24 bài phân tích Đất nước
Hai bài báo.
– Thể hiện quan niệm nghệ thuật cao đẹp về lẽ sống của các nho sĩ và lịch sử nước nhà đi trước: nước mất tủi hổ, cái học cũ lạc hậu (đọc sách thánh hiền-Nho giáo) bị phủ định, và thời đại là vô nghĩa và mất quê hương.
=>Những tư tưởng sâu sắc nhất, tiến bộ nhất, thể hiện khí phách hào hùng của những người cách mạng có tinh thần trách nhiệm cao và tinh thần tiên phong trong thời kỳ mới.
Hai câu kết.
– Khát vọng tìm đường cứu nước. Thể hiện khát vọng lớn lao, hòa quyện với vũ trụ bao la.
– Người lấy trời biển làm trung tâm, như cưỡi gió cưỡi sóng
– Hình tượng lãng mạn, hào hùng, sử thi.
Câu 3 (Sách Ngữ Văn 11 Tập 2 Trang 5):
Xem Thêm : Sông nước Cà Mau
Bản dịch của câu 6 và câu 8 có phần hơi mơ hồ so với nguyên văn, cụ thể:
– Câu 6: Câu thơ dịch là “Việc học là muôn đời” chỉ thể hiện sự phủ định, chưa thể hiện rõ thái độ thẳng thắn, dứt khoát của tác giả.
– Câu 8: Bản dịch không lột tả được rõ nét dáng điệu và khí thế mạnh mẽ, bay bổng như bản gốc: “nhất kỳ phi” – “Let us fly together”.
Câu 4 (Sách Ngữ Văn 11 Tập 2 Trang 5):
Xem Thêm: Sự tích hồ Gươm [Truyện truyền thuyết Việt Nam]
– tinh thần yêu nước
– Sống lý tưởng, sống cao thượng.
– Nghĩa cử cao cả của con người, sánh với vũ trụ.
– Háo hức đối mặt với thử thách.
——Bộ khung thay đổi khéo léo, linh hoạt.
Bài tập
Hai dòng cuối bài thơ thể hiện nghệ thuật.
+ Không gian: Biển Đông bao la.
+ Những hình ảnh kĩ thuật kì vĩ: long phong (gió dài), bạt ngàn trời (sóng bạc tràm).
+ Tư thế con người bay cùng vũ trụ: nhất khí phi (cùng bay).
+ Câu nói nhân hóa “thiên hạ đệ nhất mỹ nhân”.
=>Bức tranh đầy lãng mạn nhưng rất thẳng thắn, thể hiện một lời thề bền chặt và thiêng liêng, tràn đầy lạc quan và niềm tin mãnh liệt.
Bài giảng: Tạm biệt hải ngoại – Cô Thúy nhan (cô giáo thời chiến tranh Việt Nam)
Các bài văn mẫu lớp 11 tập 2 khác:
- Viết nghĩa của câu
- Bài viết số 5: Nghị luận văn học
- Chuẩn bị lên thiên đường (Tanda)
- Viết nghĩa của câu (tiếp theo)
- Bố cục vội vàng (phương pháp mùa xuân)
- Hơn 75.000 câu hỏi toán trắc nghiệm có đáp án
- Hơn 50.000 câu hỏi trắc nghiệm với 11 đáp án chi tiết
- Gần 40.000 Câu hỏi và Đáp án trắc nghiệm Vật lý 11
- Ngân hàng câu hỏi trắc nghiệm
Ngân hàng đề thi lớp 11 tại
khoahoc.vietjack.com
Nguồn: https://anhvufood.vn
Danh mục: Giáo Dục
