Mỗi mùa xuân, khi hoa mai ở núi rừng Tương Sơn nở rộ, hàng trăm triệu chư Phật và người từ khắp nơi trên thế giới, hóa trang thành khách, cùng nhau vui hưởng Pháp hội chùa Hương. Lễ hội Tháp Hương được tổ chức tại xã Tương Sơn, huyện Meide, tỉnh Hexi. Trên những sườn đồi cao thấp, rừng gỗ, rừng mai… là từng đoàn người nô nức tuôn trào. Quần áo của họ rất đẹp và khuôn mặt rạng rỡ. Ngày mồng 6 tháng Giêng là ngày khai hội. Cao điểm của lễ hội là rằm từ tháng Giêng đến 18 tháng Hai âm lịch. Nghi thức của Lễ hội Xiangta rất đơn giản. Vào ngày trước ngày khai hội, tất cả các đình, xã, miếu đều nghi ngút khói hương, không khí lễ hội dường như bao trùm cả xã Tương Sơn. Vào ngày hội làng, một cuộc diễu hành của các vị thần được tổ chức từ các ngôi đền đến các khu nhà ở công cộng, với cờ và trống diễu hành trước Vạn Lạc, thanh niên và phụ nữ uốn éo duyên dáng, và những người già và phụ nữ dâng trái tim cho các vị thần. Bầu không khí khiến mọi người luôn vui vẻ. Trong những ngày lễ tết, người đến người đi, người ngược xuôi, thả hồn vào mây nhẹ. Hẹn gặp nhau, làm quen nhau, hân hoan chào đón nhau, chào nhau câu: “Nam Mô A Di Đà” thật nhẹ nhàng, thân thương và ấm áp. Vào mùa lễ hội, tháp hương tấp nập hàng trăm chiếc thuyền nhỏ. Sự độc đáo của Lễ hội Xiangta nằm ở niềm vui lạc vào thế giới thần tiên của Vương quốc Phật bằng thuyền. Cho đến nay, lễ hội chèo thuyền ở Xiangta vẫn thôi thúc mọi người đến với lễ hội
Bạn Đang Xem: Viết 1 đoạn văn bằng tiếng anh về lễ hội chùa hương câu hỏi 3243829
Xem Thêm : “Sống là cho và chết cũng là cho (“Tạm biệt” – Tố Hữu). Qua bài thơ
Bản dịch:
Mỗi mùa xuân, khi hoa mai nở rộ khắp núi rừng Tương Sơn, hàng triệu Phật tử và người dân từ khắp bốn phương trời lại đổ về Tương Tháp để dâng lễ. Lễ hội Tháp Hương được tổ chức tại thị trấn Xiangshan, huyện Meide, tỉnh Hexi. Trên những sườn núi cao thấp, những cánh rừng nọ, rừng mai kia… là từng đoàn người nô nức tuôn trào. Trang phục của họ rất đẹp và rạng rỡ. Ngày mồng 6 tháng Giêng là ngày khai hội. Cao điểm của lễ hội là rằm từ tháng Giêng đến 18 tháng Hai âm lịch. Lễ tế tháp hương trong buổi lễ rất đơn giản. Vào ngày trước ngày khai hội, tất cả các đình, xã, miếu đều nghi ngút khói hương, không khí lễ hội dường như bao trùm cả xã Tương Sơn. Vào ngày tế làng, một cuộc diễu hành của các vị thần được tổ chức từ đền đến nhà công cộng, với trống và trống đi trước đội quân, các chàng trai và cô gái thanh lịch, xe hoa, các cụ già và phụ nữ gửi tấm lòng của mình với các vị thần. . Bầu không khí khiến mọi người luôn vui vẻ. Những ngày lễ tết, người đến kẻ đi, người ngược xuôi, bồng bềnh trong làn mây nhẹ. Khi gặp nhau, dù quen hay không quen, đều vui vẻ chào nhau:“Nam Mô A Di Đà” nhẹ nhàng, tử tế và nồng hậu. Vào những ngày lễ hội, ở hương đài rất đông người, hàng trăm chiếc thuyền tranh nhau nối dòng. Sự độc đáo của Lễ hội Xiangta nằm ở niềm vui lạc vào thế giới thần tiên của Vương quốc Phật bằng thuyền. Cho đến nay, lễ hội chèo thuyền ở Tháp Hương vẫn luôn thôi thúc người dân đến trẩy hội
Nguồn: https://anhvufood.vn
Danh mục: Giáo Dục
